by Midhun HP News | Apr 6, 2026 | Latest News, ദേശീയ വാർത്ത
ബെയ്ജിങ്: യെല്ലോ സീ, ഈസ്റ്റ് ചൈന സീ തുടങ്ങിയ സമുദ്രമേഖലയില് 40 ദിവസത്തേക്ക് വ്യോമപാത നിയന്ത്രണം ഏര്പ്പെട്ടുത്തി ചൈന. മാര്ച്ച് 27 മുതല് മെയ് 6 വരെ നീളുന്ന ദീര്ഘകാല നിയന്ത്രണം ആഗോളതലത്തില് ചര്ച്ചകള്ക്ക് വഴിവച്ചു. തായ്വാന് കടലിടുക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ദീര്ഘകാല സൈനികാഭ്യാസങ്ങളുടെ ഭാഗമായാണ് നിയന്ത്രണം ഏര്പ്പെടുത്തിയതെന്നുള്ള ആശങ്കയിലാണ് അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം. തായ്വാനേക്കാള് വലിയ വിസ്തൃതിയുള്ള പ്രദേശത്ത് നടപ്പാക്കിയിട്ടുള്ള നിയന്ത്രണം സൈനിക തന്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്നാണ് ഉയരുന്ന വാദം. ഷാങ്ഹായുടെ വടക്കും തെക്കും ഉള്ള തീരങ്ങള് ഉള്പ്പെടെയുള്ള പ്രദേശങ്ങള് നിയന്ത്രണ മേഖലയിലുള്പ്പെടുന്നു.
മേഖലയില് വിമാനങ്ങള്ക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നല്കുന്നതിനായി ‘നോട്ടാം’ ആണ് പുറപ്പെടുവിച്ചിരിക്കുന്നത്. എന്നാല് സിവില് ഏവിയേഷന് ഇതുവരെ തടസ്സപ്പെട്ടിട്ടില്ല. വാണിജ്യ വിമാനങ്ങള്ക്ക് ഇപ്പോഴും ഈ പ്രദേശങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകാന് അനുവാദമുണ്ട്, എന്നാല് ചൈനീസ് അധികൃതരുമായി കൃത്യമായ വിവരങ്ങള് പങ്കുവച്ചാണ് പാതയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കേണ്ടത്. അതേസമയം, മുന്നറിയിപ്പിനെ കുറിച്ച് ചൈനീസ് പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയമോ വ്യോമയാന അധികൃതരോ ഇതുവരെ ഔദ്യോഗിക പ്രതികരണം നടത്തിയിട്ടില്ല.
നിയന്ത്രണം പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുള്ള പരിധിയില്ലാത്ത ഉയരവും 40 ദിവസത്തെ കാലയളവും ഒരു ഹ്രസ്വകാല അഭ്യാസത്തിന് പകരം മേഖലയില് സ്ഥിരമായ ഒരു മേധാവിത്വം കൈവരിക്കാനുള്ള ചൈനയുടെ നീക്കത്തിന്റെ സൂചനയാണ് നല്കുന്നതെന്നാണ് വിദഗ്ധരുടെ വാദം. ആഗോള സംഘര്ഷങ്ങള് വര്ദ്ധിച്ചുവരുന്ന അതേ സമയത്താണ് നിയന്ത്രണം. നിയന്ത്രണം നടപ്പാക്കിയിരിക്കുന്ന മേഖല വലിയ സംഘര്ഷ സാഹചര്യങ്ങളില് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാവുന്ന വ്യോമാക്രമണ തന്ത്രങ്ങള് പരിശീലിക്കാന് കഴിയുന്നതാണെന്നും വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു.
ഇറാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാഹചര്യങ്ങളില് അമേരിക്കയുടെ ശ്രദ്ധ നിലവില് പശ്ചിമേഷ്യയിലാണ്. ഈ സാഹചര്യം ചൈന മുതലെടുക്കുകയാണെന്ന് തായ്വാന് കണക്കുകൂട്ടുന്നത്. ഈ വ്യോമപാത നിയന്ത്രണം മേഖലയിലെ സമാധാനാന്തരീക്ഷത്തെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുമെന്ന ഉത്കണ്ഠ അയല്രാജ്യങ്ങളായ ജപ്പാനും ദക്ഷിണ കൊറിയയ്ക്കുമുണ്ട്.
by Midhun HP News | Apr 6, 2026 | Latest News, ദേശീയ വാർത്ത
ഡല്ഹി: ഫാസ് ടാഗുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പുതിയ പരിഷ്കാരങ്ങള് ഏപ്രില് 10 മുതല് പ്രാബല്യത്തില്. ഏപ്രില് 10 മുതല് ദേശീയ പാതകളിലെ ടോള് പ്ലാസകളില് നേരിട്ട് പണം സ്വീകരിക്കില്ല. ടോള് പിരിവിനായി ഫാസ് ടാഗ് തന്നെ പ്രധാന മാര്ഗമായി തുടരും. ഫാസ്ടാഗ് ഇല്ലാത്ത വാഹനങ്ങള്ക്ക് യുപിഐ വഴി പണമടയ്ക്കാം. ടോള് പ്ലാസകളിലെ തിരക്ക് കുറയ്ക്കാനും ഗതാഗതം സുഗമമാക്കാനുമാണ് ഈ നീക്കം.
ഫാസ്ടാഗ് ഇല്ലാത്തവര്ക്ക് യുപിഐ ഉപയോഗിക്കാമെങ്കിലും, സാധാരണ ടോള് നിരക്കിനേക്കാള് 25 ശതമാനം അധികം തുക നല്കേണ്ടി വരും. ഫാസ്ടാഗ്, യുപിഐ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ടോള് നല്കാന് മടിക്കുന്ന വാഹനങ്ങള്ക്ക് പ്രവേശനം നിഷേധിക്കാന് അധികൃതര്ക്ക് അധികാരമുണ്ട്. കൂടാതെ, ഇ-നോട്ടീസ് ലഭിച്ച് മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളില് കുടിശ്ശിക അടച്ചില്ലെങ്കില് പിഴ തുക ഇരട്ടിയാകുമെന്നും വ്യവസ്ഥയില് പറയുന്നു.
സര്ക്കാര് ഐഡി കാര്ഡുകള് കാണിച്ച് സ്വകാര്യ വാഹനങ്ങളില് ടോള് ഇളവ് നേടുന്ന രീതി ഇനി മുതല് ഉണ്ടാകില്ല. ഔദ്യോഗികമായി ഇളവുകള്ക്ക് അര്ഹതയുള്ള വാഹനങ്ങളില് ‘Exempted FASTag’ ഉണ്ടെങ്കില് മാത്രമേ ഇനി ടോള് ഇല്ലാതെ കടത്തിവിടുകയുള്ളൂ.
വാര്ഷിക ടോള് പാസ് നിരക്ക് വര്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. സ്വകാര്യ വാഹനങ്ങള്ക്ക് 3,075 രൂപയാണ് പുതിയ നിരക്ക്. ഒരു വര്ഷത്തെ കാലാവധി അല്ലെങ്കില് 200 യാത്രകള് (ഏതാണോ ആദ്യം വരുന്നത്) വരെ ഈ പാസ് ഉപയോഗിക്കാം. സ്ഥിരമായി യാത്ര ചെയ്യുന്നവര്ക്ക് ഇത് കൂടുതല് ലാഭകരമാണ്.
by Midhun HP News | Apr 6, 2026 | Latest News, ദേശീയ വാർത്ത
ന്യൂഡല്ഹി: വയനാട് തുരങ്കപ്പാത നിര്മ്മാണത്തിനെതിരെ വയനാട് പ്രകൃതി സംരക്ഷണ സമിതി നല്കിയ അപ്പീല് സുപ്രീംകോടതി തള്ളി. തുരങ്കം പ്രധാനപ്പെട്ടതാണെന്നും പദ്ധതി സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ജീവരേഖയാണെന്നും കോടതി നിരീക്ഷിച്ചു. ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ വിഷയങ്ങളും പരിശോധിച്ചാണ് ഹൈക്കോടതി തീരുമാനമെടുത്തത്. അതിനാല് ഹൈക്കോടതിയുടെ തീരുമാനത്തില് ഇടപെടേണ്ടതില്ലെന്നും സുപ്രീംകോടതി വ്യക്തമാക്കി.
വേണ്ടത്ര പാരിസ്ഥിതികാനുമതിയില്ലാതെയാണ് കാറ്റഗറി എയില്പ്പെട്ട പദ്ധതിയുടെ നിര്മ്മാണോദ്ഘാടനം നടത്തിയത് എന്ന് ആരോപിച്ചാണ് വയനാട് പ്രകൃതി സംരക്ഷണ സമിതി സുപ്രീംകോടതിയെ സമീപിച്ചത്. അതിനാല് നിര്മ്മാണം നിര്ത്തിവെയ്ക്കണമെന്നും സ്റ്റേ ചെയ്യാന് ഉത്തരവിടണമെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടാണ് അപ്പീല് നല്കിയത്. ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് സൂര്യകാന്ത് അധ്യക്ഷനായ ബെഞ്ചാണ് അപ്പീലില് വാദം കേട്ടത്.
വിദഗ്ധരാണ് ഈ പദ്ധതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അഭിപ്രായങ്ങളും നിര്ദേശങ്ങളും നല്കുന്നത്. അതിനാല് ഈ പദ്ധതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിദഗ്ധാഭിപ്രായം കണക്കിലെടുക്കേണ്ടതാണെന്നും കോടതി നിരീക്ഷിച്ചു. പദ്ധതി മറ്റു പാരിസ്ഥിതിക പ്രശ്നങ്ങള് ഒന്നും ഉണ്ടാക്കാതെയാണ് നിര്മ്മിക്കാന് പോകുന്നത് എന്നതാണ് കേന്ദ്രസര്ക്കാരിന്റേത് അടക്കമുള്ള വിദഗ്ധ സമിതി നല്കിയിരിക്കുന്ന നിര്ദേശം. ഈ സാഹചര്യത്തില് പദ്ധതിയില് ഇടപെടേണ്ടതില്ലെന്നും കോടതി വ്യക്തമാക്കി.
വിഷയത്തില് സാധാരണക്കാരായ ആളുകള് അല്ല, വിദഗ്ധരാണ് അഭിപ്രായം പറയേണ്ടതെന്നും കോടതി നിരീക്ഷിച്ചു. തുരങ്കപ്പാത പ്രധാനപ്പെട്ടതാണെന്നും തങ്ങള്ക്ക് ഈ പ്രദേശത്തെ കുറിച്ച് വ്യക്തമായ ധാരണയുണ്ടെന്നും സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ജീവരേഖയാണ് ഈ പദ്ധതിയെന്നും കോടതി നിരീക്ഷിച്ചു. നിബന്ധനകള് പാലിച്ചില്ലെങ്കില് നാഷണല് ഗ്രീന് ട്രിബ്യൂണലിന്റെ ചെന്നൈ ബെഞ്ചിനെ ഹര്ജിക്കാര്ക്ക് സമീപിക്കാവുന്നതാണ്. ഇത്തരം പദ്ധതികള്ക്ക് കേന്ദ്രവും സംസ്ഥാനങ്ങളും പരിശോധിച്ച ശേഷമാണ് അനുമതി നല്കാറ്. പദ്ധതിയുടെ എല്ലാ വശങ്ങളെയും കുറിച്ച് പരിശോധിച്ച ശേഷമാണ് അനുമതി നല്കിയിരിക്കുന്നത്. ഇക്കാര്യങ്ങളെല്ലാം ഹൈക്കോടതിയും പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇതിനെ തുടര്ന്ന് കൃത്യമായ തീരുമാനമാണ് ഹൈക്കോടതി സ്വീകരിച്ചതെന്നും സുപ്രീംകോടതി വ്യക്തമാക്കി.
by Midhun HP News | Apr 6, 2026 | Latest News, ദേശീയ വാർത്ത
ഷാര്ജ: ഗള്ഫ് രാജ്യങ്ങള്ക്കെതിരെയുള്ള ഇറാന്റെ ആക്രമണം തുടരുന്നു. യുഎഇയിലെ ഷാര്ജ ഭരണകൂടത്തിന് കീഴിലുള്ള ഖോര്ഫക്കാന് തുറമുഖം ഇറാനിയന് സേന ലക്ഷ്യം വച്ചതായി റിപ്പോര്ട്ട്. തുറമുഖത്തിനു നേരെ ഇറാന് വ്യോമാക്രമണം നടത്തിയെന്നു ഷാര്ജ തുറമുഖ അധികൃതര് സ്ഥിരീകരിച്ചു.
തുറമുഖത്തു നങ്കൂരമിട്ട ഒരു കപ്പലിനു സമീപം മിസൈല് വന്നു പതിച്ചു. ആക്രമണത്തില് ആര്ക്കും പരിക്കില്ലെന്നാണ് വിവരം.
അതിനിടെ ഇറാനെതിരെ ഭീഷണിയും അസഭ്യവര്ഷവുമായി ട്രംപ് രംഗത്തെത്തി. തിങ്കളാഴ്ചയ്ക്കകം ഹോര്മൂസ് കടലിടുക്ക് തുറന്നില്ലെങ്കില് വലിയ പ്രത്യാഘാതങ്ങള് നേരിടേണ്ടി വരും എന്നാണ് ട്രംപിന്റെ പ്രതികരണം. കടലിടുക്ക് തുറന്നു കൊടുത്തില്ലെങ്കില് ഇറാന് നരകതുല്യമായ അവസ്ഥ നേരിടേണ്ടി വരുമെന്നും ട്രൂത്ത് സോഷ്യലില് പങ്കുവച്ച പോസ്റ്റില് ട്രംപ് പറഞ്ഞു.
തിങ്കളാഴ്ച നിര്ണായകമാണെന്നാണ് ട്രംപ് നല്കുന്ന സൂചന. ‘പവര് പ്ലാന്റ് ഡേ’, ‘ബ്രിഡ്ജ് ഡേ’ എന്നിങ്ങനെയാണ് ചൊവ്വാഴ്ചയെ അദ്ദേഹം വിശേഷിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളത്. ഇറാന്റെ ഊര്ജ്ജ നിലയങ്ങളും പാലങ്ങളും തകര്ക്കുമെന്ന സൂചനയാണിതെന്നാണ് വിലയിരുത്തല്. ഇറാന് വെടിവച്ചിട്ട യുഎസ് വിമാനത്തിലെ പൈലറ്റിന്റെ അരോഗ്യസ്ഥിതി ഉള്പ്പെടെയുള്ള വിവരങ്ങള്ക്കൊപ്പമാണ് ട്രംപിന്റെ പ്രതികരണം.
ട്രംപിന്റെ ഭീഷണിക്കു മറുപടിയുമായി ഇറാന് ലോക രാഷ്ട്രങ്ങള് ഇടപെടണമെന്നു ആവശ്യപ്പെട്ട് രംഗത്തെത്തി. ആക്രമണം കടുപ്പിക്കുമെന്ന യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡോണള്ഡ് ട്രംപിന്റെ പ്രസ്താവനയ്ക്ക് പിന്നാലെയാണ് സംഘര്ഷത്തില് ലോക രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ ഇടപെടല് അഭ്യര്ഥിച്ച് ഇറാന് രംഗത്തെത്തിയത്.
ഇറാന് നരക തുല്യമായ അവസ്ഥയുണ്ടാകുമെന്നും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങള് നശിപ്പിക്കുമെന്നുമുള്ള ട്രംപിന്റെ പ്രസ്താവന യുദ്ധകുറ്റം ചെയ്യുമെന്ന പ്രഖ്യാപനമാണ്. ട്രംപിന്റെ ‘ക്രൂരമായ പ്രവൃത്തികള്’ തടയാന് ലോകത്തോട് അഭ്യര്ഥിക്കുന്നു എന്നാണ് ഇറാന്റെ പ്രതികരണം. യുഎന്നിലെ ഇറാന് പ്രതിനിധിയാണ് അഭ്യര്ഥനയുമായി രംഗത്തെത്തിയത്.
by Midhun HP News | Apr 6, 2026 | Latest News, ദേശീയ വാർത്ത
ടെഹ്റാന്: പശ്ചിമേഷ്യന് സംഘര്ഷം അയയാന് സാധ്യത തെളിയുന്നു. യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ദീര്ഘകാല പദ്ധതിക്ക് വഴിയൊരുക്കുക ലക്ഷ്യമിട്ട് 45 ദിവസത്തെ വെടിനിര്ത്തലിനുള്ള വ്യവസ്ഥകള് സംബന്ധിച്ച് ഇറാനും അമേരിക്കയും മധ്യസ്ഥ രാജ്യങ്ങളും ചര്ച്ചയില് ഏര്പ്പെട്ടു വരികയാണെന്ന് റിപ്പോര്ട്ട്. പാകിസ്ഥാന്, ഈജിപ്ത്, തുര്ക്കി എന്നീ ഇടനിലക്കാര് വഴിയാണ്, അമേരിക്ക, ഇസ്രയേല്, ഗള്ഫ് രാജ്യങ്ങള്, ഇറാന് എന്നിവയുമായി ചര്ച്ചകള് പുരോഗമിക്കുന്നത്.
മേഖലയിലെ യുഎസ് പ്രതിനിധി സ്റ്റീവ് വിറ്റ്കോഫും ഇറാന് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അബ്ബാസ് അരാഗ്ചിയും വെടിനിര്ത്തലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ആശയവിനിമയം നടന്നതായി റിപ്പോര്ട്ടുണ്ട്. രണ്ടുഘട്ടമായി നടപ്പാക്കാവുന്ന കരാറിന് വേണ്ടിയുള്ള ചര്ച്ചയാണ് പുരോഗമിക്കുന്നത് എന്നാണ് വിവരം. ആദ്യഘട്ടത്തില് താത്കാലിക വെടിനിര്ത്തല് കൊണ്ടുവരികയും ആ സമയത്ത് യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ഉടമ്പടികളില് എത്തിച്ചേരുകയും ചെയ്യുക.
രണ്ടാംഘട്ടത്തില് യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സമഗ്രമായ കരാര് കൊണ്ടുവരികയും പദ്ധതിയിടുന്നു. ചര്ച്ചകള്ക്ക് കൂടുതല് സമയം ആവശ്യമാണെങ്കില് വെടിനിര്ത്തല് ദീര്ഘിപ്പിക്കും.ഹോര്മുസ് കടലിടുക്ക് പൂര്ണമായി തുറക്കല്, ഇറാന്റെ യുറേനിയം സംബന്ധിച്ചുള്ള ആശങ്കകള് പരിഹരിക്കല് എന്നിവ രണ്ടാംഘട്ടത്തിലേ സാധ്യമാകൂ എന്നാണ് മധ്യസ്ഥര് വിലയിരുത്തുന്നത്. അതേസമയം, നയതന്ത്ര ചര്ച്ചകള് തുടരുന്നുണ്ടെങ്കിലും, 48 മണിക്കൂറിനുള്ളില് പ്രാഥമിക കരാറിനുള്ള സാധ്യത കുറവാണെന്നാണ് റിപ്പോര്ട്ടുകള്.
താൽക്കാലിക വെടിനിർത്തലുകൾക്ക് പിന്നാലെ വീണ്ടും സൈനിക നടപടികൾ ഉണ്ടായ ഗാസയിലെയും ലെബനനിലെയും മുൻകാല വെടിനിർത്തൽ കരാറുകൾക്ക് സമാനമായ ഒരു സാഹചര്യം ഒഴിവാക്കാൻ തങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഇറാനിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ മധ്യസ്ഥർ മുഖേന ആശങ്ക ഇസ്രയേലിനെയും അമേരിക്കയെയും അറിയിച്ചതായും റിപ്പോർട്ട് ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. “ചൊവ്വാഴ്ച രാത്രി എട്ടുമണിക്കകം ഇറാൻ സമാധാനകരാറിൽ എത്തിച്ചേരണമെന്നാണ് ട്രംപിന്റെ മുന്നറിയിപ്പ്. ഇല്ലെങ്കിൽ കനത്ത പ്രത്യാഘാതം നേരിടേണ്ടിവരുമെന്നും ട്രംപ് ഭീഷണി മുഴക്കിയിരുന്നു.
by Midhun HP News | Apr 5, 2026 | Latest News, ദേശീയ വാർത്ത
ദുബൈ: യുഎസ് – ഇസ്രയേല് ആക്രമണങ്ങള്ക്ക് തിരിച്ചടിയായി ഗള്ഫ് മേഖലയില് ആക്രമണം കടുപ്പിച്ച് ഇറാന്. കുവൈത്തിനെ ലക്ഷ്യമിട്ടാണ് ഇറാന് കഴിഞ്ഞ മണിക്കൂറുകളില് ശക്തമായ ആക്രമണം നടത്തിയത്. ഇന്നലെ രാത്രിയിലും ഇന്ന് പുലര്ച്ചെയുമായി രാജ്യത്തെ പ്രധാന തന്ത്രപ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങളെ ഉള്പ്പെടെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഇറാന് ആക്രമണങ്ങള് നടത്തി.
മിനിസ്ട്രീസ് കോംപ്ലക്സ്, പവര് പ്ലാന്റുകള്, ജലശുദ്ധീകരണ കേന്ദ്രങ്ങള്, ഷുവൈഖിലെ എണ്ണ കെട്ടിടങ്ങള് എന്നിവയാണ് ഇറാന് ലക്ഷ്യമിട്ടത്. കെട്ടിടങ്ങള്ക്ക് നാശനഷ്ടങ്ങളുണ്ടായെങ്കിലും ഒരിടത്തും ആളപായം റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്നാണ് റിപ്പോര്ട്ടുകള്. രാജ്യത്തെ രണ്ട് പ്രധാന വൈദ്യുതി-ജല വിതരണ നിലയങ്ങള്ക്ക് നേരെയും ആക്രമണം ഉണ്ടായി. ആക്രമണത്തില് രണ്ട് പവര് ജനറേറ്ററുകള് പ്രവര്ത്തനരഹിതമായി. വൈദ്യുതി, ജല വിതരണം തടസ്സമില്ലാതെ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികള് പുരോഗമിക്കുയാണെന്ന് വെദ്യുതി, ജലം, പുനരുപയോഗ ഊര്ജ മന്ത്രാലയ വക്താവ് ഫാത്തിമ ജവഹര് ഹയാത്ത് പറഞ്ഞു.
അതേസമയം, സുരക്ഷാ മുന്കരുതലിന്റെ ഭാഗമായി മിനിസ്ട്രീസ് കോംപ്ലക്സില് ഉള്പ്പെടെ ക്രമീകരണങ്ങള് ഏര്പ്പെടുത്തി. ജീവനക്കാര്ക്ക് വര്ക്ക് ഫ്രം ഹോം ഉള്പ്പെടെ അനുവദിച്ചു. രാജ്യസുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാന് സേന ജാഗ്രതയോടെ തുടരുന്നതായി അധികൃതര് വ്യക്തമാക്കി.
Recent Comments